偶成三首 其三

译文

从万里之外归来卧于白云之下，那些不自量力的人却正纷纷扰扰。像文举那样的大儿子不知道在哪里，像于陵子仲那样的杰出人物也徒然被人议论。那空旷的地方能容纳数百人，模糊之间好像能看到几分（真相）。谁有那小槽盛着的美酒，直接找我的朋友们喝个半醉。

注释

蚍蜉

大蚂蚁。拼音：pí fú

巨擘

大拇指，比喻杰出人物。拼音：jù bò

谩云

徒然地说。拼音：màn yún

蒙胧

模糊不清。拼音：méng lóng

小槽

古时制酒器中的一个部件，酒由此缓缓流出。

赏析

从意境上看，诗中描绘了一种归隐之后超脱又略带寂寥的意境，如‘万里归来卧白云’营造出一种历经世事之后的闲适与淡泊。在写作手法方面，首句以叙事起笔，交代自己的归来状态，‘蚍蜉撼树政纷纷’则运用了典故，以蚍蜉撼树来形容那些不自量力的人和纷乱的世事，增强了表现力。情感表达上，既有对世事纷扰的不屑，如用‘蚍蜉撼树’的意象表达，又有对往昔贤人的追念，像提到‘大儿文举’和‘巨擘于陵’。同时也有对当下的一种带着朦胧感的认知，‘空洞能容数百辈，蒙胧如见二三分’。主题思想上反映了诗人对世俗纷扰的厌弃以及对宁静生活和真性情交往的向往，通过归隐生活的描写与对往昔贤人的回顾等体现出来。

速览

《偶成三首 其三》是宋代诗人邓肃的作品，主题为归隐、用典、感世、追昔。万里归来卧白云，蚍蜉撼树政纷纷。 大儿文举知何在，巨擘于陵亦谩云。 空洞能容数百辈，蒙胧如见二三分。 小槽谁有真珠滴，…