避地过雷霹滩

译文

为躲避战乱路过雷霹滩。门前又看见人马如水流般穿梭，战争纷繁杂乱什么时候才能停止。山岭就像车轮般曲折环绕刚刚停下车子，滩流如雷鸣霹雳却还要驾舟前行。豺狼般的贼人竟敢侮辱天地的广大，在江海深处也徒然有微小的忧虑。怎样才能登上像李光弼、郭子仪那样的将坛，挽回如太阳般的圣君重新照耀神州大地。

注释

税驾

犹解驾，停车。税，tuō。

虮虱

虱及其卵，比喻卑贱或微小。虮，jǐ。

羲御

太阳的代称。羲，xī。

将坛

拜将的坛，古代帝王拜将，多设坛场，举行隆重的仪式。

李郭

指东汉李膺、郭泰。亦指唐代名将李光弼和郭子仪，这里指后者，他们都是战功卓著之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘门前又见马如流’使用了比喻的手法，将人马穿梭的景象比作水流，生动形象地描绘出当时兵荒马乱、人员流动频繁的状态。‘岭似车盘方税驾，滩如雷霹更行舟’对仗工整，‘岭似车盘’对‘滩如雷霹’，‘方税驾’对‘更行舟’，不仅在形式上增添了诗歌的韵律美，而且通过描写山岭的曲折难行与滩流的汹涌惊险，衬托出诗人旅途的艰辛。情感表达方面，整首诗充满了对战争的厌恶和对和平的渴望，‘兵革缤纷几日休’直接表达出对战争不知何时停止的忧虑。在意境营造上，诗中描绘的兵乱景象以及险峻的旅途画面，如‘豺狼敢侮乾坤大’营造出一种压抑、动荡不安的意境。主题思想上，诗人通过描述自身的经历和所见所感，表达了对国家命运的担忧，希望有像李光弼、郭子仪那样的良将出现来挽救国家于危难之中。

速览

《避地过雷霹滩》是宋代诗人邓肃的作品，主题为忧国忧民、战争诗、借景抒情、厌战。门前又见马如流，兵革缤纷几日休。 岭似车盘方税驾，滩如雷霹更行舟。 豺狼敢侮乾坤大，江海徒深虮虱忧。 安得将坛登李郭，…