偶题

译文

才能浅薄难以进入侍奉君主的官员行列，归来后着意享受云水间的闲适。被贬官后莫要再说九年的任期计划，客居他乡连一晚的安稳觉都未曾有过。渭水不应隐藏那钓鱼的小船，淮阴就应当兴起拜将登坛之事。依靠先生唤回美好的景致，让我甘心回归这清苦的苜蓿盘餐。

注释

趋

快走，表示恭敬。这里可理解为进入，趋向。

供奉班

在宫廷中侍奉皇帝的官员行列。

谪官

被贬官的人。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

谩说

休说，莫说。谩，màn。

钓艇

钓鱼船。

登坛

指拜将，登上坛场。

苜蓿盘

指小官清苦的生活。苜蓿，mù xu。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首联中“才薄”与“供奉班”相对，显示出诗人对自身才能难以进入仕途核心的无奈，而“水云闲”又与前半句的仕途不顺形成对照，突出其归隐后的状态。颔联“谪官”与“客枕不安”则是被贬谪后的境遇描写，直抒胸臆地表达出内心的不安。颈联“渭水”与“淮阴”的典故运用十分巧妙，借姜子牙垂钓渭水、韩信登坛拜将的典故，来暗示自己怀才不遇，渴望得到重用。从情感表达来说，诗中既有对仕途不顺、被贬谪的哀怨，又有对自身才华无处施展的愤懑，同时也有在归隐与入世之间矛盾的复杂情感。在意境营造方面，诗中通过‘水云闲’勾勒出一种闲适的归隐意境，然而又被‘谪官’‘无一夕安’等所打破，形成一种矛盾而又真实的氛围。主题思想上，诗人主要表达了自己仕途坎坷、怀才不遇的感慨，以及在归隐生活中的不甘与矛盾心理。

速览

《偶题》是宋代诗人邓肃的作品，主题为怀才不遇、仕途坎坷、归隐矛盾、用典。才薄难趋供奉班，归来作意水云闲。 谪官谩说九年计，客枕曾无一夕安。 渭水不应藏钓艇，淮阴便合起登坛。 唤回胜景凭夫子，…