子安提举二首 其一

译文

向南奔逃千里已经到了穷途末路，又向着长江躲避贼人的锋芒。一家十口还来不及商量何去何从，一片孤帆哪有空闲选择向东还是向西。向人乞钱不忍心像郑虔那样（向广文馆的司业乞钱），喝粥的日子近来就像颜鲁公（颜真卿）一样清苦。幸亏有诗情使人不会被摧折衰老，不时写出新的诗句犹如吐出长虹。

注释

途穷

路途阻塞不通，比喻处境困窘。

贼锋

贼人的锋芒、锐气，指贼寇的威胁。

司业

官名。隋代以后国子监置司业，为监内的副长官，协助祭酒，掌儒学训导之政。这里可能用郑虔典故，郑虔曾任广文馆博士等职，生活贫困，常向广文馆司业乞钱。

鲁公

指颜真卿，封鲁郡公，世称颜鲁公。颜真卿曾过着清苦的生活，这里诗人以颜真卿自比自己喝粥的清苦状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘南奔千里已途穷，更向长江避贼锋’直叙其事，通过‘南奔’‘途穷’‘避贼锋’等词，勾勒出一幅为躲避战乱而仓皇奔逃的画面，给人一种紧迫压抑之感。颔联‘十口未容谋去住，片帆那暇择西东’运用对偶，进一步渲染出这种慌乱和身不由己的状态，‘十口’对‘片帆’，数量词的对仗，增强了诗句的表现力。情感表达方面，全诗蕴含着诗人在战乱时期的漂泊流离之苦，如‘未容谋去住’‘那暇择西东’体现出无奈，同时又有一种在困境中坚守的豁达，从‘赖有诗情摧不老，时将新句吐长虹’可以看出，诗人虽生活困苦，但凭借诗情保持着积极的精神状态。在意境营造上，前两联描绘出一幅乱世奔逃图，充满了动荡不安的氛围，而后两联又营造出一种虽贫苦却不失高雅的意境。主题思想上，反映了当时社会的战乱动荡以及诗人在这种环境下的生活境遇和精神世界。

速览

《子安提举二首 其一》是宋代诗人邓肃的作品，主题为战乱苦、漂泊感、无奈情、坚守志。南奔千里已途穷，更向长江避贼锋。 十口未容谋去住，片帆那暇择西东。 乞钱不忍从司业，食粥新来似鲁公。 赖有诗情摧不老，…