次韵郭宰兼简丞尉三首 其二

译文

只是对着明亮的窗户斟酌诗律，我本就与世无争，人们却自行前来交往。曹子建能在七步之内作出五言诗，崔斯立在厅下种了两棵松树。千篇佳作可与骑鲸遨游的李白为友，八咏诗章足以使江淹的梦笔之作甘为奴仆。文字创作之余不过是行乐罢了，怎会允许美酒独自满缸。

注释

棒头

此处应是指代如棍棒击打的时间限制之类的意思，形容曹植七步成诗的急迫情境。

施色五

指作出五言诗，‘色五’即五言。

骑鲸李

指李白，传说李白骑鲸遨游，此处代指李白，李白是唐代伟大的浪漫主义诗人，诗作风格豪放飘逸。

梦笔江

指江淹，江淹有梦笔生花的典故，江淹是南朝著名文学家。

碧玉

这里代指美酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘曹子棒头施色五’用曹植七步成诗的典故，‘崔侯厅下植松双’可能也是引用特定与崔侯相关的典故，‘千篇堪友骑鲸李’中‘骑鲸李’指李白，‘八咏当奴梦笔江’中‘梦笔江’指江淹，通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人表现出一种淡泊的心态，‘我本无为人自降’体现出诗人的与世无争，但又透露出一种在诗艺上的自信，如将自己的千篇诗作与李白相比，八咏诗章与江淹相比，有自傲之感。在意境营造上，‘只将诗律对晴窗’描绘出一幅诗人对着晴窗作诗的画面，营造出一种静谧且富有诗意的氛围。主题思想上，主要表达诗人对诗歌创作的热爱以及在诗歌创作中的自得其乐，同时也展现出自己超脱尘世的心境。

速览

《次韵郭宰兼简丞尉三首 其二》是宋代诗人邓肃的作品，主题为用典、淡泊、作诗、自信。只将诗律对晴窗，我本无为人自降。 曹子棒头施色五，崔侯厅下植松双。 千篇堪友骑鲸李，八咏当奴梦笔江。 文字兴余行乐耳，…