戏洪丞

译文

从万里之外回到云雾缭绕、水流交错的故乡，遇到春天有酒就暂且徘徊思量。有谁像那洪丞一样好贤，让我不时地开怀畅饮。突然和那目光如鼠的小人相遇，却让红门深宅锁住美好的梅妆女子。先生取瑟弹奏（表示理解我），您是我的知己，怎能从今往后不再举杯饮酒呢？

注释

彷徨

徘徊，走来走去，犹豫不决的样子。

石(dàn)

容量单位，十斗为一石。这里‘一石狂’表示饮酒量大，豪放的状态。

高唐

此处可能指代某地或者某类人，具体所指需结合更多背景知识判断，这里与‘鼠目’的人相联系，可能表示不好的人或地方。

朱户

红色的大门，常指富贵人家。

梅粧

梅花妆，古代女子的一种妆容，这里指代女子。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里归来云水乡，逢春得酒且彷徨’描绘出一种阔别归来身处水乡云间，逢春饮酒时的那种略带迷茫的情境，通过描写环境和人物行为开篇，为下文做铺垫。颔联‘好贤谁似双松吏，使我时终一石狂’运用对比手法，以洪丞的好贤与他人形成对比，表达对洪丞的赞赏，同时‘一石狂’也夸张地写出自己的豪放之态。颈联‘忽与高唐来鼠目，却令朱户锁梅粧’中，‘鼠目’形容小人，形象地写出小人心胸狭隘、目光短浅的特点，‘朱户锁梅粧’则暗示美好的女子被幽禁，此联以鲜明的形象表达出一种愤懑之感。尾联‘先生取瑟吾知己，安得从今不举觞’直抒胸臆，称洪丞为知己，并且表示因为有这样的知己，不能不举杯饮酒，表达出对洪丞的敬重与感激。在情感表达方面，诗中既有对洪丞的敬重、感激与赞赏，又有对小人的厌恶，情感丰富而有层次。在意境营造上，既有云水乡那种空灵、自在的意境，又有朱户锁人的压抑意境。主题思想上，通过对不同人物的描写和态度的表达，展现出诗人的价值取向以及对人际关系的感慨。

速览

《戏洪丞》是宋代诗人邓肃的作品，主题为思乡、赞贤、厌小人、知己情。万里归来云水乡，逢春得酒且彷徨。 好贤谁似双松吏，使我时终一石狂。 忽与高唐来鼠目，却令朱户锁梅粧。 先生取瑟吾知己，…