次韵凝翠阁看水

译文

倚靠着十二曲栏杆俯看烟水波涛，冒雨跟随着您一同沉醉陶然。颇感寒窗下的清苦如同贾岛的诗风般清瘦，所以要用这胜景来助长如韩愈般的豪迈。波涛的声音震裂堤岸，远处传来打鱼人的歌声，水势浩渺横接天际，钓船高高浮起。前几日的此地主人如今已成为朝中重臣，他又会在何处乘筏漂浮于滔滔江水之上呢？

注释

俯

向下，低头，这里是俯身看的意思。

陶

快乐，这里指陶醉。

岛瘦

贾岛的诗风清瘦奇僻。贾岛，唐代诗人。

韩豪

韩愈的诗风豪迈壮阔。韩愈，唐代诗人。

乘桴

乘坐竹筏。桴（fú）。《论语·公冶长》：‘道不行，乘桴浮于海。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写栏杆、烟涛以及冒雨同醉的场景，以景衬情，奠定了一种洒脱随性的基调。颔联巧妙运用典故，将‘岛瘦’（贾岛的诗风清瘦）和‘韩豪’（韩愈的诗风豪迈）进行对比，同时借景抒情，表明眼前景色对内心情绪的影响。颈联则是纯粹的写景，‘波声裂岸’‘水势横天’，从听觉和视觉的角度，生动地描绘出凝翠阁所见之水势的浩大与汹涌，‘鱼歌远’‘钓艇高’又为画面增添了几分灵动与生活气息。尾联以今昔对比，‘前日主人今国老’，暗指人事的变迁，最后发出‘乘桴何处泛滔滔’的疑问，表达出一种对人事无常的感慨以及对未来的迷茫之情。在意境营造上，全诗既有烟涛、胜景这样开阔宏大的自然之境，又掺杂着对人事的思考，使得意境深邃而复杂。主题思想上，通过写在凝翠阁看水的所见所感，包含了对景色的描绘、个人情绪的抒发以及对人事变迁的感叹。

速览

《次韵凝翠阁看水》是宋代诗人邓肃的作品，主题为写景、借景抒情、用典、感怀。栏杆十二俯烟涛，冒雨从君一醉陶。 颇觉寒窗侵岛瘦，故将胜景助韩豪。 波声裂岸鱼歌远，水势横天钓艇高。 前日主人今国老，…