贺朱乔年生日

译文

暮春时节一半的花卉都已盛开，红的白的争奇斗艳散发天然香气。人间没有地方能容纳这样的美景，那就把它交给长庚星化为心中的美好。长庚星乘风从天上降下，在明亮的窗户下饱读古今万卷书籍。笔下所写之处都是美好的景象，在文墨之林是像三角虎般厉害的人物。如今声誉和身价比云烟还高，仕途顺遂理应年年升迁。就应当像朱云折槛直谏那样追慕家族的风范，与国家同享福禄亿万年。

注释

群芳

各种美丽芳香的花草，常比喻众女子或众贤才。

天香

指特异的香味，常用来形容牡丹等名贵花卉的香气。

长庚

金星的别称，在中国古代也被视为祥瑞之星。

三角虎

指一种很有本事、很厉害的角色，比喻有才华的人。

祇今

qí jīn，如今，现在。

声价

名声和社会地位。

折槛

zhé kǎn，典故名，典出《汉书·朱云传》，形容敢于直言进谏。

赏析

从文学手法上看，首联‘三春一半入群芳，朱朱白白竞天香’运用描写手法，描绘出春天百花争艳的盛景，为下文烘托人物作铺垫。颔联‘人间无处著此景，付与长庚作肺肠’采用奇特的想象，将人间美景与天上星辰联系起来，富有浪漫主义色彩。颈联‘长庚乘风下天宇，明窗万卷饱今古’对仗工整，通过描述长庚星下凡般的人物饱读古今，来夸赞主人公的学识渊博。尾联‘祇今声价高云烟，要辙故应岁九迁。便当折槛追家世，与国同休亿万年’运用典故，‘折槛’的典故体现出对家族风范的追慕以及对主人公的期许，希望他能刚正不阿且与国家共命运。在情感表达上，全诗充满对朱乔年的生日祝福，既有对他才华学识的赞美，又有对他仕途顺遂的祝愿，还有对其家族品德传承的敬重。在意境营造上，从春天的群芳争艳到长庚星下凡读书的画面，再到对家族品德传承和国家同休的宏大愿景，意境逐步升华。主题思想围绕着对朱乔年生日的祝贺，从他的个人才华到家族品德，再到国家层面的期许，层层深入。

速览

《贺朱乔年生日》是宋代诗人邓肃的作品，主题为祝寿诗、赞美、才学、仕途。三春一半入群芳，朱朱白白竞天香。 人间无处著此景，付与长庚作肺肠。 长庚乘风下天宇，明窗万卷饱今古。 笔端著处皆春容，…