送思道福唐

译文

狂风呼啸而过之后天空像被洗过一样明净，四处卷动的阴云散尽万里晴空。高楼之上月色映照三更时分透着寒意，渔人歌声相互应和从寒冷的芦苇丛中响起。刚与被贬谪的仙人般的你相对饮酒，只是尽情地反复细致地谈论诗文。半夜里挥动衣袖翩然想要前往别处，飘飘然超逸的兴致凌驾于秋云之上。如一片细小树叶的扁舟破浪前行，问你这一去到底是何心意。你笑着说三峡狭窄拘束了心胸，想要去观赏浩瀚无际的闽海。看看我还在学校过着清苦的生活，怎能化作云彩跟从于你。想要观赏美好景色如今未能如愿，依靠你将美景都收纳进诗文中。

注释

谪仙人

被贬谪的仙人，这里是对友人的雅称，常用以称誉才学优异的人。

澜翻

形容言辞滔滔不绝。

虀盐

jī yán，指贫苦的生活。

泮宫

古代的学校。

演峡

三峡，这里可能泛指狭窄的山谷。

赏析

从文学手法上看，首联‘狂风一过天如洗，四卷阴云空万里’运用了动静结合的手法，‘狂风过’‘阴云卷’是动态描写，‘天如洗’‘空万里’是静态描写，一静一动，生动地描绘出天气变化后的开阔景象。颔联‘高楼月色三更寒，鱼歌相应起寒苇’，通过描写高楼月色的寒冷和芦苇丛中渔歌的呼应，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍之情，如‘半夜拂衣翩欲往，飘飘逸兴凌秋云’中友人半夜就要离开，又有对友人洒脱性情的羡慕，像友人要去观闽海浩无际，而自己困于现状。主题思想上，既包含了送别友人的主题，也表达了自己对自由生活和美好景色的向往以及对自身处境的无奈。整首诗意境开阔与清冷兼具，情感丰富而真挚。

速览

《送思道福唐》是宋代诗人邓肃的作品，主题为送别诗、清冷意境、羡慕之情、动静结合。狂风一过天如洗，四卷阴云空万里。 高楼月色三更寒，鱼歌相应起寒苇。 一樽初对谪仙人，只用澜翻细论文。 半夜拂衣翩欲往，…