与郭舜钦朝请

译文

在太学清冷枯坐，穷困得只能以纸充饥，额头叩拜在皇宫台阶前，几乎九死一生。背着琴和书偶然得以生还，幸亏故乡满是春风。故乡遥远地处天边一角，荒草滋生难以除尽。非常感谢先生肯施展才华，一声令下如雷霆将荒草一扫而空。旧时的弊病忽然消除而新的吉庆长久，老人小孩相互携手欢快地玩击壤游戏。一下子让如牛蹄坑大的小地方，志向高远如同大鹏乘风九万里。只担心朝廷急于求用英雄，杀只鸡不必烦劳屠龙的勇士。正是需要泰山来压蛋般的大才，从金銮殿召回像小令公一样的人物。我在简陋的巷子里空有四壁徒自叹息，一生饿死也不愿屈身。如今有像昌黎公一样的知音，就像玉川子可以闲适地睡到日上三竿。

注释

成均

古代的大学，这里指学府。

吞纸

形容贫寒而好学。

龙墀

皇宫的台阶，借指皇宫。chí

滨

接近，临近。bīn

因仍

因袭，依旧。

游刃

运用自如的意思，出自《庄子·养生主》中的‘游刃有余’典故，表示郭舜钦治理能力强。

击壤

古代一种投掷游戏，这里表示欢乐的场景。

割鸡

比喻处理小事，出自《论语·阳货》中的‘割鸡焉用牛刀’。

屠龙

比喻高超的技艺或大才，出自《庄子·列御寇》中的‘朱泙漫学屠龙于支离益’。

太山

即泰山，用来表示强大的力量。

压卵

以强大欺凌弱小。

金阙

指皇宫，朝廷。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如‘旧弊忽消新庆长’，将旧时弊病与新的吉庆作对比，突出变化。‘背负琴书偶生还，赖有春风满故里’有叙事抒情之感，先叙述自己生还之事，后表达对故乡的欣慰之情。情感表达丰富多样，既有曾经经历困境的落魄与绝望，如‘成均冷坐穷吞纸，额叩龙墀滨九死’，又有对郭舜钦治理故乡的感激，还有自身坚守气节、不屑屈身的清高。在意境营造上，‘故里渺居天一隅，因仍蔓草不堪除’描绘出故乡偏远荒芜的景象，而‘老稚相携纷击壤’则营造出欢乐祥和的氛围。主题思想上，诗中既有对个人身世遭遇的感慨，也有对郭舜钦功绩的赞扬，同时还体现了诗人的人格操守。

速览

《与郭舜钦朝请》是宋代诗人邓肃的作品，主题为叙事抒情、对比手法、感恩、穷困落魄。成均冷坐穷吞纸，额叩龙墀滨九死。 背负琴书偶生还，赖有春风满故里。 故里渺居天一隅，因仍蔓草不堪除。 多谢先生肯游刃，…