题梅斋

译文

江边的芦苇被风吹得飕飕作响，春神一点降临破除了寒冬的愁闷。窗户间梅花疏朗的影子横斜着，显示出春日的清瘦姿态，枕上梅花清冷的香气在幽梦中缭绕。半夜竹子折断的声音惊落了残雪，醉酒起身卷帘看到千山之上的明月。肺腑被清洗得没有了龙麝的腥味，落笔书写时梅花的香气仿佛在与清绝的文字争奇斗艳。

注释

飕飕

象声词，形容风声。sōu sōu

东君

司春之神。

疏影

疏朗的影子，这里指梅花的影子。

冷香

清冷的香气，多用来形容梅花的香气。

龙麝

龙涎香和麝香，名贵的香料。lóng shè

天香

指梅花的香气，也可指特异的香味与香气。

鬬

同‘斗’，争斗的意思。dòu

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清冷、幽寂且富有诗意的氛围。从江边芦苇的风声起笔，引入春神破寒，又通过梅的疏影、冷香、与残雪、千山月等景象相融合，构建出一个寒冷却又充满生机与韵味的世界。在写作手法上，善用意象组合。如‘窗间疏影横春瘦，枕上冷香寻梦幽’，将视觉上的梅影与嗅觉上的梅香相结合，动静相宜，且用‘瘦’字和‘幽’字巧妙地烘托出梅花的神韵和氛围。情感表达上，诗人对梅花有着深深的喜爱与崇敬之情，借梅花的高洁来寄托自己的情感，同时也表现出一种超凡脱俗的心境。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花所处环境及其自身特质的描写，表达了对梅花高洁品质的赞美，也反映出诗人自身的高雅情趣与精神追求。

速览

《题梅斋》是宋代诗人邓肃的作品，主题为咏梅、清冷、幽寂、高洁。江边芦苇风飕飕，东君一点破寒愁。 窗间疏影横春瘦，枕上冷香寻梦幽。 夜半竹折惊残雪，醉起卷帘千山月。 肺腑洗空龙麝腥，…