和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其四

译文

在仕途上的人通常都是谄媚陪笑罢了，就像盘中的水没有固定的形状。前年天子想要寻觅奇才，御史台曾经提拔了有古风的君子。广泛地观察朝廷内外那些不称职的人，愤怒得头发上冲冠而怒目一视。哪会顾及那些城墙上的狐狸和土地庙中的老鼠（喻指奸佞小人），喜好和厌恶没有私心，喜怒出于真诚。为什么这些年来踪迹又消失了，笑着隐居山林泉石之间好像是隐藏自己的笨拙。依靠谁去斩杀奸佞臣子的头颅呢，请您赶快铸就像楚山那样坚硬的铁（来执行正义之事）。

注释

谄笑

强装笑脸以讨好人。

霜台

御史台的别称。

擢

提拔，提升。zhuó

傥

倘若，如果。tǎng

城狐

城墙洞里的狐狸，比喻依仗权势作恶，一时难以驱除的小人。

社鼠

土地庙中的老鼠，比喻有所依恃的小人。

佞臣

奸邪谄媚的臣子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘随盘方圆无定水’将仕途上谄媚之人比作没有定形的水，形象地描绘出他们的圆滑世故。在对比方面，将‘古君子’与‘中外傥非人’进行对比，突出君子的正直和那些不称职之人的不堪。情感表达上，诗人对君子被提拔表达了欣慰之情，对奸佞小人充满了愤怒与厌恶，对君子退隐表示不解与惋惜。在意境营造上，通过描绘君子的形象以及对奸佞小人的批判，构建了一个正邪分明的氛围。主题思想围绕着对君子的敬重、对奸佞的批判以及对正义的渴望。诗的最后两句‘凭谁去斩佞臣头，请公速铸楚山铁’直抒胸臆，表达了对扫除奸佞、恢复清明政治的强烈愿望。

速览

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其四》是宋代诗人邓肃的作品，主题为批判、仕途、君子、奸佞。仕途例皆谄笑耳，随盘方圆无定水。 前年天子思奇才，霜台曾擢古君子。 泛观中外傥非人，发上冲冠聊一嗔。 那顾城狐并社鼠，…