和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其二

译文

人生就在于行乐啊，四季循环如同逝去的流水般迅速。在山川溪水美妙之处尽情遨游，不要为了酒肉而亲近庸俗之人。贺知章解下龟印谁还顾念被贬谪的仙人（李白），苏轼在玉局观题墙也遭到嗔怪。世间之人都像叶公一样，只是喜欢画的龙却谁也不认识真龙。不如就与尘世隔绝，喝醉了不要嫌茅草店简陋。把青骢马系在门外的垂杨树上，随即讨来青禾喂马和用白铁做器具。

注释

解龟

解下龟印，指辞官。龟，古时官员的印纽多作龟形，借指印信。

谪仙人

被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，这里指李白。

玉局

宋代祠官设有玉局观提举，此处应指苏轼曾任此职，玉局也可代指苏轼。

嗔

生气、责怪，读音：chēn。

叶公

叶公好龙中的人物，比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。

尘寰

人世间。

青骢

毛色青白相杂的骏马。

剉

折伤，这里可理解为用白铁制作器具等，读音：cuò。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘解龟谁顾谪仙人’中引用贺知章解龟印荐李白的典故，‘玉局题墙亦遭嗔’引用苏轼的典故，‘世人例作叶公解’引用叶公好龙的典故，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，增添了历史文化底蕴。在情感表达上，诗人表达出一种对尘世庸俗之人的不屑，想要远离尘世行乐，陶醉于自然山水间的情绪。在意境营造方面，诗中描绘了溪山佳处的美好景象，让人联想到山水之间的清幽与自在，与诗人想要远离尘嚣的心境相呼应。主题思想上，传达出对超脱尘世、追求自然之乐的向往，同时也表达了对世间人只看表象不识真才的批判。

速览

《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其二》是宋代诗人邓肃的作品，主题为行乐、厌俗、用典、山水。人生要在行乐耳，四化相磨逝流水。 溪山佳处饱遨游，莫为膻荤亲俗子。 解龟谁顾谪仙人，玉局题墙亦遭嗔。 世人例作叶公解，…