和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三

译文

门前喧闹如同集市但我充耳不闻，靠着几案默默无言内心平静如水。那繁华热闹的时候都追逐着长安城里的人，（但这）哪里比得上毛笔（带来的清爽之感）。我虽然事业比不上别人，但上天对我平等（没有厚此薄彼）所以我也不嗔怪。独自漫步高山寻找幽静的居室，默默静坐焚香已经领悟真谛。世间的事务繁杂都被我一一谢绝，敲着牛角自己歌唱愚笨且拙朴。谁有空闲像贾谊那样投书自荐呢，更担忧铜钱里掺杂着铅铁（指世风日下、奸佞混杂）。

注释

忘言

心中领会其意，不须用言语来说明。

隐几

靠着几案。几，jī，古人席地而坐时有靠背的坐具。

纷华

繁华；富丽。

毛锥子

毛笔的别称。

嗔

生气；责怪。chēn。

兀室

本意为居室，这里可理解为幽静的居所。

叩角

敲牛角。

铅铁

这里喻指奸佞之人或不好的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。诗人开篇以‘门前如市不入耳’，通过外界的喧闹与内心的宁静对比，描绘出一种遗世独立的状态。写作手法上，运用了对比的手法，如‘纷华时逐长安儿，清爽何似毛锥子’，将追逐繁华的众人和自己追求的清爽高洁对比，突出自身的志趣。在情感表达上，诗人表达出对世事的超脱和淡然，如‘世事缤纷俱谢绝’，表明远离尘世纷扰的态度，同时也有对自身境遇的旷达之感，虽然事业不如人，但并不嗔怪。主题思想上，主要体现了诗人对宁静、纯真生活的向往，对功名利禄的淡泊以及对世风日下的感慨。

速览

《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三》是宋代诗人邓肃的作品，主题为超脱尘世、淡泊名利、对比手法、宁静意境。门前如市不入耳，忘言隐几心如水。 纷华时逐长安儿，清爽何似毛锥子。 我虽事业未如人，天公不等吾弗嗔。 独步高山寻兀室，…