和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其二

译文

喝下一斗酒不过是暂且让耳朵发热，打开剑匣不时观看那三尺宝剑。向着天空对着月亮呼喊让它们倒行，掀起波涛简直想要斩杀蛟龙。哪里能知道和我志同道合的知音，互相以青眼相看对我没有嗔怪。笑着驱赶八蛮有奇妙的策略，开怀畅谈姑且说说真心话。可怜周公吐哺的风流韵事已经断绝，七夕乞巧都没时间姑且守拙。坐着观看明月侵蚀月亮中的蛤蟆，徒然使卢仝心怀寸铁（壮志难酬）。

注释

八斗

形容酒量大，出自谢灵运曾称天下才共一石，曹子建独得八斗的典故。

热耳

使耳朵发热，这里表示喝酒后的一种状态。

三尺水

指剑，剑长约三尺，剑光亮如水。

喝月

向月亮呼喊，‘喝’在这里读音为hè，有喝令之意。

青眼

指对人喜爱或器重，相传阮籍能作青白眼，青眼表示喜爱。

八蛮

古代南方的少数民族，这里泛指边疆少数民族地区。

吐哺

周公吐哺，指礼贤下士，出自《史记·鲁周公世家》周公一饭三吐哺的典故。

乞巧

七夕节的习俗，妇女向织女星乞求智巧。

守拙

安于愚拙，不学巧诈，这里有自谦、守本分之意。

虾蟆

蛤蟆，这里指月亮中的阴影，‘虾’在这里读音为há。

玉川

指唐代诗人卢仝，自号玉川子。

寸铁

这里代指壮志或才华难以施展。

赏析

从文学手法上看，首联‘八斗一倾聊热耳，开匣时观三尺水’运用夸张手法，‘八斗’的酒量、‘三尺水’（代指宝剑），一为酒一为剑，展现出一种豪迈的气概。颔联‘指天喝月使倒行，扬波直欲斩蛟子’进一步夸张，对着天地日月呼喝，欲斩蛟龙，充满了奇幻的想象和雄奇的画面感。情感表达上，诗中既有渴望知音的期待，如‘安得知音吾党人，相看青眼不余嗔’，表达出对志同道合者的渴望与珍惜；又有对美好品德或风流之事消逝的叹惋，像‘可怜吐哺风流绝’。在意境营造方面，诗中构建了饮酒、拔剑、观月、驱蛮等不同的场景，有豪放洒脱之感，又有淡淡的惆怅。主题思想上，通过这些描写，反映出诗人复杂的内心世界，既有壮志豪情，又有对世情的感慨以及对知音的渴望等。

速览

《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其二》是宋代诗人邓肃的作品，主题为豪放、壮志难酬、怀才不遇、饮酒。八斗一倾聊热耳，开匣时观三尺水。 指天喝月使倒行，扬波直欲斩蛟子。 安得知音吾党人，相看青眼不余嗔。 笑驱八蛮有奇策，…