和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其三

译文

山头上的枯木像是生长了半辈子（形容枯老），山下碧绿的水像琉璃一样清澈。登山临水都能有超脱尘世之感，在限时作诗的游戏中能写出千篇佳作与您相对。我生来也是不受拘束的人，翻着白眼仰望天空，众人都为之嗔怒。相逢有幸有像鲍叔牙一样的知音，谈论之间相信彼此话语真诚。您现在与竹林七贤之类的高雅之士更加相别（指要赴任远行），我独自凄凉地坚守着愚拙。希望您的声誉能够飞腾到九天之上，不只是去做那刚正不阿的铮铮铁汉。

注释

琉璃

一种有色半透明的玉石。

刻烛

古人刻度数于烛，烧以计时，这里指限时作诗等活动。

不羁

不受限制、拘束。

白眼

眼睛朝上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻蔑或厌恶。

嗔

生气，嗔怒。chēn

挥麈

挥动麈尾。麈尾，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。这里表示谈论。

凄然

凄凉悲伤的样子。

守株

守株待兔的简称，这里表示愚拙的坚守。

铮铮

金属撞击声，形容刚正不阿。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山头枯木和山下碧水，一枯一润，形成鲜明对比，勾勒出画面感。颔联‘登山临水’‘刻烛千篇’运用了典故，增添了诗的文化内涵。在情感表达方面，诗人表达了自己的不羁，如‘我生也是不羁人，白眼望天人共嗔’，体现出一种孤高的态度。同时也表达了对友人的赞赏与期望，像‘望公声誉腾九天，不惟去作铮铮铁’，对友人充满美好的祝愿。在意境营造上，既有山水的自然意境，又有超然于尘世的精神意境。主题思想上，一方面展示了自己的个性，另一方面表达了对友人的情谊与期许。

速览

《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其三》是宋代诗人邓肃的作品，主题为送别、抒情、用典、山水。山头枯木半生耳，山下琉璃剪碧水。 登山临水两超然，刻烛千篇对夫子。 我生也是不羁人，白眼望天人共嗔。 相逢赖有知音鲍，…