和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其一

译文

从竹管里看豹只能看到一个斑纹罢了，怎敢对着江海还谈论水（意谓见识浅薄不敢妄言）。仰仗您不会像扬雄那样追悔（扬雄曾有悔少作之事），曾经允许我像孔子弟子曾点一样随众童子在舞雩台吹风乘凉般自在。您就像须贾至今还念着故人范雎一样念着旧情，世上的人即使想加害于您您也不生气。又用精妙的话语提高自身价值，使得美好的外表（此处玉表可理解为外在形象、声誉等）几乎与内在的真诚相匹配。期望您自始至终不相弃绝，我像高柴、曾参那样愚鲁不敏。他日报答恩德只要修养自身品德就好，哪里用得着像张良那样袖中的铁锥（张良曾用铁锥刺杀秦始皇）。

注释

绨袍

粗厚的丝织品做成的袍。这里用战国时须贾念故人范雎赠绨袍的典故。

嗔

生气，发怒。chēn

侔

相等，齐。móu

回愚参鲁

回指高柴，参指曾参，这里诗人自比高柴、曾参般愚笨鲁钝。

袖中铁

指张良曾用藏于袖中的铁锥刺杀秦始皇之事，这里是说不必用这样激烈的方式报恩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如‘管中窥豹’‘扬雄尾’‘绨袍念故人’‘张良袖中铁’等，通过这些典故巧妙地表达复杂的情感与思想，使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对仪曹几叟既有尊敬感激之情，感激他的包容与情谊，如‘绨袍至今念故人，世人欲杀渠不嗔’体现出对几叟大度包容的赞赏与感恩；又表达了对彼此情谊的期待，希望能始终保持交往，如‘期公终始不相绝’。在意境营造上，诗中既有如‘舞雩曾许随童子’这样闲适自在的意境画面，又有对世事人情的洞察和感慨。主题思想围绕着对友情的珍视、对自身修养的重视以及对对方高尚品德的敬仰展开。诗人通过这些元素的融合，构建出一首富有深意、情感真挚的诗作。

速览

《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其一》是宋代诗人邓肃的作品，主题为用典、感恩、友情、谦逊。管中窥豹一斑耳，敢对江海更言水。 赖公不作扬雄尾，舞雩曾许随童子。 绨袍至今念故人，世人欲杀渠不嗔。 更将妙语为高价，…