和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四

译文

人生匆匆百年就像击石所发的火光一闪而逝啊，偃鼠所需不过是一肚子的水。拥有成百斛胡椒又有什么用呢，像颜子那样一箪食一瓢饮就可以安于贫困。您看世间那些曲意逢迎取悦他人的人，缩着肩膀摇着尾巴就怕别人生气。所得到的仅仅只有毛发那么一点点，相互击掌交谈也没有一点真心的笑容。期望您就此与这类人断绝往来，回到家中在破锅中安于守拙。富贵如果到来就顺应它，就像鄂公没遇到机遇的时候姑且打铁。

注释

忽忽

形容时间过得很快。

石火

击石所发的火光，比喻人生短暂。

偃鼠

鼹鼠，一种田鼠。偃，yǎn。

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。斛，hú。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指饮食。

容悦

曲意逢迎，以取悦于上。

胁肩

耸起肩膀，形容敬畏的样子。

抵掌

击掌，表示高兴。

折脚铛

断了脚的锅，喻指简陋的生活用具。铛，chēng。

养拙

守拙，指隐退不仕。

鄂公

这里可能指的是鄂国公尉迟敬德，曾以打铁为业，此处用来表示未遇时的状态。

冶铁

炼制钢铁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种看透世事、淡泊名利的氛围。诗中通过对人生短暂如石火的描写，奠定了一种对世事的旷达基调。在写作手法上，多处运用对比。如将拥有百斛胡椒的富者与箪瓢度日的颜子对比，突出对淡泊生活的向往；把容悦之人胁肩摇尾的丑态与真性情之人对比，表达对阿谀奉承之人的厌恶。情感表达上，诗人主张远离那些为富贵而失去自我的人，追求一种安贫乐道、率真的生活态度。主题思想围绕着对人生价值的思考，倡导远离世俗的污浊，坚守内心的纯净。

速览

《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四》是宋代诗人邓肃的作品，主题为感人生、淡泊志、厌逢迎、尚质朴。忽忽百年石火耳，偃鼠不逾一腹水。 胡椒百斛何为哉，箪瓢便可安颜子。 君看世间容悦人，胁肩摇尾恐人嗔。 所得仅能毛发许，…