口占

译文

白鹤一去就没了消息，白鹤岭高耸入云没有尽头。仙人盼着你许久也不归来，珠花纷乱，瑶海一片碧绿。当时一同的伙伴有飞鸾，雪白的浪涛掀天而起翻动着彩色的翅膀。人世间过了一千年也许会重来，眼前不必去追寻鸟的踪迹。

注释

无极

没有尽头。形容高远。

撩乱

同‘缭乱’，纷乱。

瑶海

神话传说中的海。

飞鸾

飞翔的鸾鸟。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。

千岁

千年，泛指很长的时间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和虚实结合的手法。诗中描绘出白鹤远去、仙人盼望、鸾鸟弄浪等奇幻的场景，如‘雪浪掀天翻彩翼’一句，形象而夸张地写出了飞鸾在浪涛间的动态，是虚写，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，既有对仙人盼白鹤归来的那种等待、期盼情感的暗示，又有一种对时光变幻、事物难寻的旷达之感，像‘世间千岁会重来，过眼不须寻鸟迹’，体现出一种对事物消逝不必执着的豁达。在意境营造上，通过‘珠花撩乱瑶海碧’等句，构建出一个仙气飘飘、奇幻绚丽的仙界景象。主题思想上，既有对仙界传说的一种演绎，又蕴含着对生命、时光的思考。

速览

《口占》是宋代诗人邓肃的作品，主题为神话传说、旷达、想象、仙境。白鹤一去断消息，白鹤岭高高无极。 仙人望汝久不归，珠花撩乱瑶海碧。 当时同伴有飞鸾，雪浪掀天翻彩翼。 世间千岁会重来，…