招成老

译文

万千孔窍发出声响北风猛烈，乌云紧贴地面像是要下雪了。醉后乘坐一叶扁舟行于如镜的水面，忽然阴云散去月夜里顺利前行。在凤凰山头想起大颠和尚，穿着草鞋拄着竹杖拨弄清泉。心中有了诗句自然充满春色，散发到草木之间就像升腾的云烟。怎能得到今晚相对挥麈清谈，畅快地别开生面来谈论新旧两年。远远知道如今的我已不是过去的我，就应当限时作诗来追逐风雨般的灵感。

注释

于喁

yú yóng，相和之声。

霁

jì，雨雪停止，天放晴。

大颠

唐代著名高僧。

芒鞋

máng xié，用植物的叶或杆编织的草鞋。

挥麈

huī zhǔ，挥动麈尾。晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助。后因称谈论为挥麈。

刻烛

古人刻度数于烛，烧以计时，这里指限时作诗等活动。

赏析

这首诗在意境上丰富多变。开篇描绘出北风呼啸、乌云压地的肃杀景象，‘万窍于喁北风烈，乌云贴地欲飞雪’通过对自然景象的描写，渲染出一种压抑的氛围，以景衬情。接着笔锋一转，‘醉乘一叶上玻璃，忽霁阴威行夜月’在压抑之后又展现出一种豁然开朗的感觉，如同从困境中突然解脱，情绪和意境都有极大的转变。在写作手法上，多处运用了虚实结合。如‘胸中得句自春色，散入草木腾云烟’，‘胸中得句’是虚，‘散入草木腾云烟’将无形的诗意与有形的草木云烟相结合，化虚为实。情感表达方面，既有对自然景色变化的感慨，又有对自身变化的认知，如‘遥知今吾非故吾’表达出一种对时光流逝、自身成长或变化的感悟。主题思想上，通过描写自然景象、个人行为和心理变化等，传达出一种对生活、自然以及自身的深刻思考，以及积极面对变化的态度。

速览

《招成老》是宋代诗人邓肃的作品，主题为写景、感怀、变化、虚实结合。万窍于喁北风烈，乌云贴地欲飞雪。 醉乘一叶上玻璃，忽霁阴威行夜月。 凤凰山头想大颠，芒鞋竹杖弄清泉。 胸中得句自春色，…