雹

译文

乌云沉沉地压着山峰，山峰仿佛就要倾倒，雷神推车（欲震散乌云）却也不能成功。那广寒宫中直径一寸的冰雹，如狂风从九天之上倾泻下来。高大的房屋被轰击得四面墙壁倒塌，千万片屋瓦飞到空中如同旋转的石头。灯火幽微不敢明亮，世间又有谁有那样的胆量呢。近年来那些宵小之辈也敢争强斗狠，泥鳅黄鳝像起舞般欢腾，狐狸也肆意嗥叫。一旦上天重振神威，众多妖魔鬼怪就都平息了，半夜时分乌云消散北极星高悬天际。

注释

颓

倒塌，读音为tuí

阿香

传说中推雷车的女神，出自《搜神后记》

广寒宫

传说中月亮上的仙宫

砰轰

象声词，形容巨大的响声，读音为pēng hōng

青荧

光微弱貌

蠢动

骚动，这里指不良之人兴风作浪

鳅鳝

泥鳅和鳝鱼，这里比喻小人

嗥

野兽吼叫，读音为háo

天威

上天的威严

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、压抑而又极具震撼力的氛围。开篇以‘黑云压山山欲颓’起笔，描绘出乌云重压山峰即将倾倒的画面，渲染出一种紧张压抑的氛围，运用了夸张的写作手法。‘阿香推车震不开’引用神话典故，增添了诗歌的神秘色彩。诗中通过描写雹灾的情景，如‘高堂砰轰倒四壁，万瓦飞空如转石’，以夸张、比喻的手法生动地展现出雹灾的巨大破坏力，画面感极强。从情感表达上看，诗人先描绘出雹灾的可怕，随后借‘年来蠢动敢争豪，鳅鳝起舞狐狸嗥’表达出对世间宵小之辈张狂的不满，又以‘一振天威百怪息’体现出对正义力量能够压制邪恶的期待，主题思想富有深意，反映出社会中善恶正邪的关系以及对正义力量的渴望。

速览

《雹》是宋代诗人邓肃的作品，主题为写景、夸张、批判、寄情。黑云压山山欲颓，阿香推车震不开。 广寒宫中珠径寸，狂风倾下九天来。 高堂砰轰倒四壁，万瓦飞空如转石。 灯火青荧不敢明，…