鼓腹谣

译文

当时那口大铁锅能容纳四十石（容量单位）的食物，馅料粗大如柱子，饼有八尺长。吃饱了起身像金刚一样起舞，挥舞兵器能让天上的斜阳停住。为什么这些年穷困到骨子里，烤蒲草吃苔藓来哄骗空空的肚子。斗牛（一种活动）一顿饭要等五天，一半时间又听到寺院的钟声。啄食腐肉吞咽血腥之物使得身体日益消瘦，上天的意图似乎也不算太坏。粗大的腰围渐渐变得像杨柳枝般轻盈，于是驾驭着冷风飞上高远的天空。

注释

镬

huò，大锅。

馅

面食、点心等食品内部的部分。

鬬牛

dòu niú，这里可能是一种活动或者习俗。

阇黎

shé lí，高僧，泛指僧人。

啄腐吞腥

啄食腐肉，吞咽血腥之物，形容生活的困窘与艰难。

寥廓

高远空旷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前半部分描绘往昔食物的丰盛以及饱食后的豪迈情状，如‘饱食起来舞金刚，挥戈天上驻斜日’，充满奇幻夸张的色彩；后半部分则写如今的穷困潦倒，‘底事年来到骨穷，炙蒲脯苔诳腹空’，前后形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人先扬后抑，前期的描述带有一种对往昔生活的怀念或者对那种富足、豪迈生活的向往，后面则是对当下贫困生活的无奈和自嘲。在意境营造上，诗中既有富足时的雄奇、豪放的画面，又有贫困时的凄清、萧索之感。主题思想围绕着生活境遇的变化展开，反映出人生的起伏不定以及诗人对命运无常的感慨。

速览

《鼓腹谣》是宋代诗人邓肃的作品，主题为对比、自嘲、今昔对比、生活境遇。当时大镬四十石，馅粗如柱饼八尺。 饱食起来舞金刚，挥戈天上驻斜日。 底事年来到骨穷，炙蒲脯苔诳腹空。 鬬牛一饭期五日，…