送许丈赴行在

译文

狄狗在夜里对着夷门的月亮狂叫，天地颠倒人们泣血悲叹。哪里知道众多官员朝拜回来，骑在马上洋洋得意面无愧色。许先生敢于逆风独自高飞，即便用黄金围在腰间也拉不回他坚定向前。大明重新兴盛奸佞逃窜，再次拜于宫殿台阶下我的气节保全。我那时在朝堂上天性张狂率直，权臣的舌尖像飞着霹雳般攻击我。当时陷害我的都是曾经的朋友，只有许先生前来探问关怀真是如铁石般坚定。这次相逢一笑之间，夜里倾倒闽酒红得像丹砂。心中的愤懑还没有浇灭，远行的旗帜匆匆又指向吴山。山前鲨鱼鳄鱼在陆地横行，杀人如麻还没有填饱肚子。凭借您仗剑追循祖先的风范，从而使四海恢复太平。

注释

狄

中国古代对北方少数民族的称呼。

骞

高举，飞起。读[qiān]

遯

同‘遁’，逃遁。读[dùn]

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。

磊块

比喻心中郁积的不平之气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如‘狄犬夜吠夷门月，乾坤易位人泣血’描写混乱的世道，与‘大明升天狐兔遯，再拜丹墀吾节全’的拨乱反正形成对比，突出了局势的变化和人物的气节。情感表达丰富且强烈，既有对乱世的悲叹，如‘乾坤易位人泣血’，也有对许丈气节的钦佩赞美之情，像‘许侯逆风敢孤骞，黄金围腰挽不前’。在意境营造方面，通过描绘狄犬吠月、鲛鳄翻陆等景象，营造出一种动荡不安、危机四伏的意境。主题思想上，反映了社会的动荡混乱以及对正义之士坚守气节的歌颂，同时也表达了对友人许丈的敬重和期待。诗歌节奏明快，诗句长短相间，具有较强的表现力。

速览

《送许丈赴行在》是宋代诗人邓肃的作品，主题为感乱世、赞气节、叙事诗、对比手法。狄犬夜吠夷门月，乾坤易位人泣血。 那知千官舞蹈回，马上洋洋面不热。 许侯逆风敢孤骞，黄金围腰挽不前。 大明升天狐兔遯，…