古意三首 其二

译文

我的心就像寒冬中的梅花，追随着郎君走遍江东之地。我的身躯如同飞扬的白雪，不知道会飘落在哪一座亭子里。雪花本就清冷至极，又有什么人能够击节赞赏呢？梅花年年迎来春天，千百年间香气都不会消散。

注释

寒梅

寒冬中的梅花，常被用来象征高洁、坚韧。

江东

自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。

清绝

形容极其清幽、孤寂。绝，有极致的意思。

击节

形容对别人诗文或艺术等的赞赏。节，一种乐器，这里是击节赞赏的意思。

千秋

千年，形容岁月长久。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将妾心比作寒梅，妾身比作飞雪，生动形象地传达出女子的心境和处境。寒梅与飞雪的意象不仅具有美感，而且能够体现女子的高洁和清冷。在情感表达上，诗中流露出女子对郎的追随与眷恋之情，同时又有一种孤独寂寞之感，像雪花不知落于何亭，无人击节欣赏。在意境营造方面，寒梅、飞雪等景象构建出一种清冷、孤寂又带有一丝高洁的氛围。主题思想围绕着女子对爱情的忠贞、自身的美好品质以及不被理解的孤独。通过寒梅岁岁有春、香不灭和雪花清绝的表述，暗示女子虽处于孤独境地，但依然保持自身的美好品质。

速览

《古意三首 其二》是宋代诗人邓肃的作品，主题为爱情诗、借物喻人、孤寂、高洁。妾心如寒梅，随郎遍江东。 妾身如飞雪，知落何亭中。 雪花故清绝，何人能击节。 梅花岁岁春，千秋香不灭。