云际岭

译文

天空苍茫广阔达九万里，乌云密布如同塞满了天上的花朵。云际山仿佛在天上，我还要带着家人前往。不知道山的高低起伏，只看到晶莹闪烁的景象浩渺无边。回头看到侍香（可能是随行之人），被蒙蒙的雾气隔着如同隔着琼花。

注释

苍苍

深青色，这里形容天空的广阔深远。

拍塞

充满，充斥。

天葩

天上的花，这里形容云彩像花一样。

晶荧

光亮闪烁的样子。

侍香

可能是指随行侍奉的人，具体含义需结合更多背景判断。

琼花

一种美玉般的花，这里形容如同琼花般美丽的雾景。

赏析

从文学手法来看，首联‘苍苍九万里，拍塞雨天葩’运用夸张的手法，‘九万里’极言天空的广阔，‘拍塞’生动地描绘出乌云密布的样子，如同塞满天空的花朵，营造出一种宏大而奇幻的意境。颔联‘云际在天上，我去更携家’叙事中带有一种对云际山的向往之情，简单的语句却表达出坚定的决心。颈联‘不知山高低，晶荧浩无涯’通过对山的未知以及眼前晶莹浩渺景色的描写，进一步烘托出云际山的神秘与壮观。尾联‘回头见侍香，蒙蒙隔琼花’则从侧面描写雾气蒙蒙的景象，如同隔着琼花一般，富有诗意。整首诗表达了诗人对云际山的向往与好奇，以及置身于山中那种被自然景色震撼的情感。主题思想围绕着对云际山的探寻与欣赏展开，通过对山中景色的描写，展现出自然的宏大与神秘。

速览

《云际岭》是宋代诗人邓肃的作品，主题为写景、向往、宏大、神秘。苍苍九万里，拍塞雨天葩。 云际在天上，我去更携家。 不知山高低，晶荧浩无涯。 回头见侍香，蒙蒙隔琼花。