偈颂七十八首 其三

译文

山间的云缓缓飘动，江水浩渺无际。正中不占据位置，偏侧不涉及其他。明显却不显露，隐蔽却更加彰显。猿猴在古老树木上啼叫声音急促，仙鹤宿于枯松之上梦境悠长。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，jì sòng

冉冉

慢慢地，渐进地，rǎn rǎn

弥彰

更加明显，mí zhāng

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘山云冉冉，江水茫茫’简单几笔勾勒出山水的画面，营造出一种开阔又略带空灵的意境。在情感表达方面，较为隐晦，诗中并未有直白的情感宣泄，更多的是一种对事物本质特征以及自然状态的体悟与思考。‘正不居位，偏不涉傍。显而不露，隐而弥彰。’蕴含着一种哲理，体现出一种辩证的思维。主题思想上有对自然的观察，也有对抽象哲理的探索。猿啼鹤宿的描写进一步增添了自然的氛围，古木枯松的意象也加强了这种幽远、空灵的意境，使得诗歌既有自然的美感又有思想的深度。

速览

《偈颂七十八首 其三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、哲理、空灵、幽远。山云冉冉，江水茫茫。 正不居位，偏不涉傍。 显而不露，隐而弥彰。 猿啼古木音声急，鹤宿枯松梦寐长。