偈颂七十八首 其四

译文

凛冽的北风带来寒冷的气息，可爱的太阳洒下恩泽的光辉。到处都能相逢遇见，清晰明白而不隐藏遮蔽。山河之间没有阻隔，草木都尽情舒展。佛刹在说，众生在说，毗卢遮那佛的舌头广阔又修长。

注释

朔风

北风；寒风。朔，shuò。

爱日

可爱的太阳，常指冬日暖阳。

敷扬

传播，宣扬。敷，fū。

刹说

佛刹所说。刹，chà，指佛塔、佛寺。

毗卢

毗卢遮那佛的省称。毗，pí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘朔风作寒色，爱日流恩光’，‘朔风’对‘爱日’，‘寒色’对‘恩光’，使诗句形式整齐，节奏明快。在意境营造方面，诗中描绘了一幅既有寒冷北风又有温暖阳光的画面，山河无隔、草木敷扬的景象展现出一种开阔、和谐的意境。情感表达上，体现出一种对自然的敬畏和对佛性无所不在的感悟。主题思想围绕着佛性的普遍存在展开，认为佛性如同阳光恩泽一样无处不在，无论山河草木，还是佛刹众生都能体现。诗中通过对自然景象的描写逐步引出佛性无处不在这一深刻的佛理，从平常的自然现象到高深的佛理，过渡自然流畅。

速览

《偈颂七十八首 其四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、佛理、对仗、开阔。朔风作寒色，爱日流恩光。 处处相逢遇，明明不覆藏。 山河无隔越，草木尽敷扬。 刹说众生说，毗卢舌广长。