偈颂七十八首 其八

译文

丙丁童子来求取火种，南海的波斯人鼻孔很大。狤獠（jié liáo）的舌头难以理解，直到现在一下子就能看透。看透了，就没有功过之分。知道你在被子底下的样子，曾经还和你同床共卧。细微的疑惑全都摆脱，杯弓蛇影的事情留待再议。

注释

狤獠

古代南方少数民族之称。狤，jié；獠，liáo。

廉纤

细微、纤细。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了独特的意象组合。像'丙丁童子求火'这种看似矛盾的表述，增加了诗的荒诞感和玄奥性。'南海波斯鼻孔大'通过奇特的外貌描写营造神秘氛围。'狤獠舌头'等词汇，用一些生僻且带有神秘色彩的形象，增强了诗歌的晦涩性。在情感表达上，整体传达出一种勘破世事、超脱疑惑后的淡然。在意境营造方面，通过这些怪诞的意象组合，构建出一种似真似幻、充满禅意的境界。主题思想上有很强的禅悟色彩，如'照得破，没功过'体现出对事物本质看透后的豁达，摆脱了功名利禄等世俗评判标准，'廉纤脱尽旧时疑'则表达了对往昔疑惑的摒弃，达到一种心灵的澄澈状态。

速览

《偈颂七十八首 其八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、怪诞、超脱、意象奇。丙丁童子来求火，南海波斯鼻孔大。 狤獠舌头会者难，直下而今照得破。 照得破，没功过。 知你被底穿，曾与同床卧。 廉纤脱…