偈颂七十八首 其一

译文

一也不是，二也不成。孤高特立，自然而然地两者并行。柳条渐渐摇曳，风力还很轻柔，草芽齐刷刷地冒出，烧过的地方一片青色。一点灵慧之光普照天地，还嫌哪里不是清晰分明的呢？清闲的时候能摸得着鼻孔（喻自在自得），忙碌的时候则变换眼睛（指看待事物的眼光不同）。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，也泛指释家隽永的诗作。

介然

坚定不移的样子；特异的样子。

法尔

佛教语，犹言自然、天然。

柳线

柳条细长下垂如线，故称柳线。

草针

这里指刚冒出的草芽，像针一样纤细。

灵光

这里指灵慧、悟性之光。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇‘一不是，二不成。介然独立，法尔双行。’运用了一种看似矛盾对立的表述，以‘一’和‘二’的否定与‘独立’和‘双行’的对照，制造出一种充满禅意的哲理氛围，引发读者对事物本质关系的思考。在描写景物‘柳线渐摇风力嫩，草针齐上烧痕青’部分，采用细腻的笔触，通过‘柳线’‘草针’的形象比喻描绘出初春的景象，‘风力嫩’生动地写出春风轻柔的感觉，‘烧痕青’则点明是经过野火焚烧后的土地上青草萌发的状态，以景寓理，暗示着在自然的循环中蕴含着大道。情感表达方面，诗中没有明显的世俗情感，更多的是一种对禅理感悟后的超脱淡然。在意境营造上，既有静谧的禅意氛围，又有清新的自然景象，两者交融。主题思想围绕着禅理展开，通过对自然现象、抽象数字概念的阐述，传达出一种对事物本质、大道运行的感悟。

速览

《偈颂七十八首 其一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、哲理、写景、超脱。一不是，二不成。 介然独立，法尔双行。 柳线渐摇风力嫩，草针齐上烧痕青。 一点灵光普天地，更嫌何处不分明。 闲里摸著鼻…