偈颂七十八首 其一七

译文

乌云散去，天空辽阔，微风轻拂，阳光和煦，天下太平，打柴放牧之人一同高声歌唱。和尚们吃饱饭后没有其他事情，在细密的机缘之前如同摆弄玉梭一样参禅修行。

注释

敛

收起、消散。liǎn

佗

同‘他’。tuó

衲僧

和尚，僧人。nà sēng

机

这里可理解为机缘、禅机。jī

玉梭

玉制的梭子，这里用来比喻衲僧在禅机面前精心参禅修行的状态。yù suō

赏析

从文学手法上看，首句‘云敛长空风日和’通过描写天空中云气消散、风和日丽的景象，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅开阔明朗的画面，为后文奠定了一种宁静祥和的氛围。‘太平樵牧共高歌’则从自然景象转到人间，以樵夫和牧童在太平盛世高歌的场景，侧面烘托出社会的太平景象，有以小见大的效果。情感表达上，透露出一种对太平盛世的欣然之感。在意境营造方面，前两句描绘出一幅太平盛世下的和谐画面，有自然之美，也有人间之乐。后两句转向衲僧的生活，将他们吃饱饭后一心参禅的状态呈现出来，在平静中又有一种专注于精神修行的静谧意境。主题思想上，既有对太平盛世的歌颂，也有对衲僧修行生活的展现，反映出一种出世与入世的和谐共存，即世间太平与出家人的修行生活并不相悖，两者在一种宁静的状态下各自安好。

速览

《偈颂七十八首 其一七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、颂太平、僧人行、白描。云敛长空风日和，太平樵牧共高歌。 衲僧饭饱无佗事，密密机前弄玉梭。