偈颂七十八首 其一九

译文

寥寥无几没有不同的路径，细密之处蕴含着玄妙的功夫。月亮在芦花岸畔转动，秋水吞没广阔的天空。想要认识诞生王子的父亲，就像仙鹤飞腾于云霄离开银笼。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种文体，梵语‘偈佗’的简称，jì sòng

寥寥

形容数量少，liáo liáo

异辙

不同的道路或轨迹，yì zhé

玄功

高深的功夫，这里可理解为禅功，xuán gōng

霄汉

云霄和天河，指天空极高处，xiāo hàn

赏析

从文学手法上看，首联‘寥寥无异辙，密密去玄功’运用了对仗的手法，‘寥寥’对‘密密’，在字词上形成一种疏密对比，增强了语言的节奏感和表现力。在意境营造方面，诗中描绘了一幅富有禅意的画面，如‘月转芦花岸，水秋吞太空’，月的转动、芦花岸的静谧、秋水吞纳天空的壮阔景象，营造出一种空灵、幽远且宏大的意境。情感表达上，有一种对超脱尘世的向往以及对禅意境界的体悟。主题思想围绕着对禅功的感悟以及对某种超越性存在的探寻展开，通过自然景象的描写来隐喻禅理。

速览

《偈颂七十八首 其一九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、空灵意境、对仗手法、超脱情感。寥寥无异辙，密密去玄功。 月转芦花岸，水秋吞太空。 欲识诞生王子父，鹤腾霄汉出银笼。