偈颂七十八首 其二

译文

身体的各个部分都消散了，但有一样东西始终灵妙。白云的功夫尽了青山显得秀丽，青山的道路回转时有白云相迎。不曾有死，也不曾有生。用金绳牵动泥牛的鼻子，半夜驱赶它到海上耕地。

注释

百骸

指人的各种骨骼或身体。骸，hái。

溃散

离散、消散。

镇长

常常、长久。镇，zhèn。

灵

灵妙、灵动。

金绳

金色的绳子，在这里是一种特殊的意象，可能象征着某种牵引或力量。

泥牛

用泥土做成的牛，常为禅宗话语中的特殊意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征与意象组合的手法。诗中的“百骸”与“一物”形成对比，通过身体的溃散与那长存的灵物对比，引发读者对生命本质的思考。‘白云’和‘青山’两个意象交替出现，构建出一种空灵、清幽的意境，富有画面感，仿佛一幅山水画卷在眼前展开。情感表达上，有一种超脱生死的淡然，传达出一种对生死轮回的参透之感。在主题思想方面，诗人似乎在探讨一种永恒的、超越生死的存在，这种存在不受世俗生死观念的束缚，体现了禅宗思想中对世界本质的深邃洞察。

速览

《偈颂七十八首 其二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、超脱生死、意象组合、空灵意境。百骸俱溃散，一物镇长灵。 白云功尽青山秀，青山路转白云迎。 不曾死，不曾生。 金绳拽转泥牛鼻，半夜驱来海上耕。