偈颂七十八首 其三一

译文

下雨或者天晴，这些事情清晰分明。尘世的六尘使人昏昧烦扰，世界却高峻不凡。内心空灵淡泊，万法都是平等的。能呼出气息的是你的鼻孔，能看穿事物的是你的眼睛。有缘分的不是我的朋友，那没有用处的双眉却是兄弟。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称。gě sòng

底事

何事，什么事。dǐ shì

六尘

佛教语，指色、声、香、味、触、法六境。liù chén

虚泊

清心寡欲，淡泊。xū bó

觑

看，瞧。qù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘一雨一晴’的平常自然现象与‘六尘昏扰，世界峥嵘’的尘世复杂状态形成对比，突出尘世的纷扰。‘一心虚泊’与‘六尘昏扰’又形成鲜明的对比，强调内心空灵淡泊的境界。在情感表达方面，诗人似乎有一种超脱尘世纷扰，追求内心平静平等的情感，对于世俗中人们看重的朋友缘分等概念有独特的看法，有一种淡然处之的态度。在意境营造上，前两句描绘日常的自然景象，给人以质朴之感，后面几句则构建出一种在尘世中追求内心宁静和超脱的意境。主题思想上，表达了对尘世现象的洞察，对内心修养的重视，以及对传统观念的重新审视。

速览

《偈颂七十八首 其三一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、对比、超脱、日常。一雨一晴，底事分明。 六尘昏扰，世界峥嵘。 一心虚泊，万法齐平。 出得气是你鼻孔，觑得破是你眼睛。 有缘不是余朋友，无…