偈颂七十八首 其三二

译文

就像是当下的贵人，往昔的富户人家。兄弟之间相互成就，宾客与主人的身份相互转换。天刚亮时在路上眼睛还未睁开（比喻懵懂未醒），夜明帘外（指代某种情境下）心机开始转动。骑着牛戴着帽子从奇异中来，如同经过百炼的真金，其色永不改变。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，通常由固定字数的四句组成。

尊宾

尊贵的宾客。

突晓

破晓，天刚亮。tu1 xiao3

百炼

多次锻炼、磨炼。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘百炼真金色不变’，以真金历经百炼而色不变来比喻某种坚定的品质或者永恒的事物，形象生动且富有深意。在情感表达上，较为隐晦含蓄，通过对贵人、富汉、兄弟关系等的描述，似乎在传达一种对世事关系的思考与感悟，既有对互相扶持、身份转换等现象的一种审视，也有一种对坚定不变之物的向往或者赞赏之情。在意境营造方面，诗中‘突晓途中眼不开，夜明帘外机旋转’营造出一种朦胧、神秘的氛围，早晨未醒的懵懂与夜明帘外的机心相对比，充满了一种矛盾与思索的空间。主题思想可能涉及到对世间人情关系、不变的本质等多方面的探讨，反映出对人生、社会现象的一种深入思考。

速览

《偈颂七十八首 其三二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为表意隐、哲理思、关系喻、神秘境。即日贵人，旧家富汉。 兄弟相成，尊宾互换。 突晓途中眼不开，夜明帘外机旋转。 骑牛戴帽异中来，百炼真金色不变。