偈颂七十八首 其四

译文

僧人必须把骷髅里的水分沥干（意即经过深刻的修行，使内心纯净），超脱到威音佛世之外去看（表示达到极高的境界）。在岁月都不能使之改变的地方，有谁能与你同坐共餐（表示在超凡境界中寻找同道之人）。

注释

衲僧

僧人，和尚。衲，僧衣，常用以代指僧人。

沥

液体一滴一滴地落下。这里作使动用法，使……滴干。

髑髅

dú lóu，头骨，骷髅。

威音

威音王佛，为过去庄严劫最初之佛名。在佛教教义里象征着非常久远的过去。

迁变

变迁，改变。

个人

指某人，这里可理解为同道之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的意象，如‘沥髑髅干’，这种违背常规的表达构建出一种神秘而深邃的氛围，给读者以强烈的视觉和思维冲击。在情感表达方面，诗中透露出一种对修行境界的执着追求，一种在超凡境界中寻觅同道的渴望。在意境营造上，通过提及‘威音世’等佛教概念，创造出一种超越时空、远离尘世喧嚣的静谧且高深的意境。主题思想围绕着佛教修行者对高深境界的向往，以及在这一过程中对志同道合者的期待，展现出一种超脱世俗、追求精神升华的情怀。

速览

《偈颂七十八首 其四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为修行、超脱、求道、孤寂。衲僧须沥髑髅干，透出威音世外看。 岁月不能迁变处，个人肯共你同盘。