偈颂七十八首 其四四

译文

处在尊贵的地位和拥有尊贵的身份，如同金轮绵绵不断地转动（这里比喻佛法的运转不息等意涵）。如微尘数的刹土中寿命的量度没有穷尽，这就是天地间原来的主人（可理解为具有主宰力量的存在，在佛理语境下有特殊意义）。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，jì sòng。

刹尘

刹，佛塔；尘，微尘。这里指如微尘数的佛刹，chà chén。

金轮

佛教语，指转轮圣王的七宝之一，这里可象征佛法等强大、持续运转的力量，jīn lún。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘金轮’象征着某种持续不断的力量或者是崇高的事物，像佛法的运行等。通过‘绵绵不断转金轮’这种形象的描写，给人一种动态且宏大的感觉。在情感表达上，透露出一种尊崇、敬畏之情，对诗中所描绘的尊贵之身以及其蕴含的无穷力量表示崇敬。在意境营造方面，构建了一种宏大、无尽的意境，如‘刹尘寿量无穷已’描绘出一种浩瀚无垠、时间和空间上都无尽头的境界。主题思想上，有一定的宗教内涵，可能旨在表达对佛或者某种具有主宰力量的存在的尊崇，以及对其永恒性和主宰性的宣扬。

速览

《偈颂七十八首 其四四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为宗教诗、尊崇感、宏大意境、象征手法。尊贵位中尊贵身，绵绵不断转金轮。 刹尘寿量无穷已，个是乾坤旧主人。