偈颂七十八首 其五四

译文

恰恰是没有缝隙的，明明白白而不隐藏遮蔽。鹫岭（灵鹫山）哪里传法给迦叶，少林（嵩山少林寺）又何曾付法给神光（慧可）。现成的到处都是合乎心意的语句，人人都具足能知能见的佛性。虚空说法众多事物都在听，无需凭借嘴唇开合来宣扬。

注释

绫缝

绫是一种很薄的丝织品，这里‘绫缝’表示缝隙，指严密没有缝隙。

覆藏

隐藏、遮蔽的意思。

鹫岭

即灵鹫山，是著名的佛教圣地，释迦牟尼曾在此讲经说法，拼音：jiù lǐng。

迦叶

摩诃迦叶，是释迦牟尼十大弟子之一。

少林

嵩山少林寺，是著名的佛教寺院，在中国佛教史上有重要地位。

神光

即慧可，是禅宗二祖。

合头句

合乎心意的语句。

具足

具备、充足的意思。

知见

指的是能知能见的佛性。

森罗

众多、纷然罗列的样子。

举扬

宣扬、发扬的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘恰恰’对‘明明’，‘鹫岭’对‘少林’等，使诗句工整而富有节奏感。在情感表达方面，体现出一种超脱、自在的心境，不执着于传统的传法等固定观念。在意境营造上，描绘出一种开阔、澄澈的意境，像‘虚空说法森罗听’，以虚空为背景，众多事物聆听说法，营造出一种宏大而空灵的氛围。主题思想上，有对佛法自然存在、人人具足佛性的感悟，突破了传统佛教传法的固有认知，强调佛法的自在性和普遍性。

速览

《偈颂七十八首 其五四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、超脱、空灵、对仗。恰恰无绫缝，明明不覆藏。 鹫岭岂传迦叶，少林那付神光。 现成处处合头句，具足人人知见香。 虚空说法森罗听，不挂唇皮解举…