偈颂七十八首 其五八

译文

灵慧的种苗开始播种，觉悟之树布满春天的气息。在清冷孤寂之处却需要温和，在干枯燥热之时还需要滋润。

注释

灵苗

指传说中的仙草，这里象征着与佛性或觉悟相关的事物

觉树

菩提树，佛教认为释迦牟尼在菩提树下悟道成佛，这里象征觉悟

湫湫

清冷的样子，湫（jiǎo）

爆爆

燥热的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法。‘灵苗’和‘觉树’象征着与佛性或者觉悟相关的事物，以苗种和树的生长状态来隐喻修行或者心灵成长的状态。情感表达较为含蓄内敛，没有直接的情感宣泄，更多的是一种对修行境界的描述和启示。在意境营造方面，前两句描绘出一种充满生机和希望的景象，灵苗生发，觉树逢春，给人一种积极向上的感觉。而后两句则营造出一种辩证的意境，冷的地方需要温和，干的地方需要滋润，暗示在修行或者生活中，即使处于不利的状态，也需要与之相对应的调和因素。主题思想围绕着修行中的自我调和与成长，强调在不同的心灵状态下需要不同的滋养来达到觉悟的境界。

速览

《偈颂七十八首 其五八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、象征、修行、辩证。灵苗发种，觉树敷春。 冷湫湫处却要温和，干爆爆时还须津润。