偈颂七十八首 其六六

译文

一粒微尘具备无数的佛国净土，一个念头超越无数的劫数（时间概念）。一个身躯能化现无数的众生，一个本体与无数的诸佛契合。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为四句组成，种类很多，有预言偈、颂佛偈等。

刹土

chà tǔ，指佛土，即一佛所教化的范围，也就是一个三千大千世界。

劫数

jié shù，佛教指的是极漫长的时间，后亦指命中注定的厄运，大难，大限。

诸佛

zhū fó，众多的佛。佛是‘佛陀’的简称，是对佛教创始人释迦牟尼的尊称，也是对一切觉行圆满者的称呼。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了排比的手法，通过‘一尘’‘一念’‘一身’‘一体’起句，分别阐述不同的佛理，整齐而有节奏感，增强了语势。在情感表达方面，传达出一种对佛法宏大、包容、超凡的崇敬与感悟之情。在意境营造上，以简洁的语句构建出一种浩瀚、深邃的佛性空间的意境，让读者感受到佛法所涵盖的无尽时空与众生万象。主题思想主要是阐述佛教的世界观与佛性的伟大，表达了万物皆有佛性，且相互关联、包容的思想，体现出一种超脱凡俗认知的哲理境界。

速览

《偈颂七十八首 其六六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为佛理诗、排比、崇敬感、深邃意境。一尘具无量刹土，一念超无量劫数。 一身现无量众生，一体合无量诸佛。