偈颂七十八首 其六八

译文

寒岩上奇异的草，安然静处而长成。明月与白云之下，行走时身影相伴。幽深的山洞没有拘束闭锁的意味，自在纵横哪里会涉及两端之人（的矛盾纠结）。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。多用于颂扬佛德，阐明佛理等。

寒岩

寒冷的山岩。

异草

奇异的草。

坐著

安然静处。‘著’在此处是助词。

幽洞

幽深的山洞。

不拘

不受拘束。

关锁

关闭封锁。

纵横

形容自由自在地往来。

两头人

这里可能指处于矛盾两端的人，陷入纠结矛盾的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法，通过‘寒岩异草’‘明月白云’这些自然意象的描绘，营造出一种清幽、空灵的意境。‘寒岩异草，坐著成功’，写出异草在寒岩这样的恶劣环境中自然生长，体现出一种顺应自然、无为而治的禅意。‘明月白云，步时分影’进一步渲染这种静谧的氛围，人在明月白云下行走，影子相随，有一种静谧孤独的美感。情感表达上，全诗传达出一种超脱、自在、随性的情感，如‘幽洞不拘关锁意’，山洞本是封闭之处，却不拘泥于闭锁，象征着一种心灵的豁达。主题思想围绕着禅宗的自在、超脱、不受拘束展开，展现了一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《偈颂七十八首 其六八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、空灵、超脱、写景。寒岩异草，坐著成功。 明月白云，步时分影。 幽洞不拘关锁意，纵横那涉两头人。