偈颂七十八首 其七五

译文

不是男性，不是女性。不是神灵，不是鬼怪。不是佛陀，不是事物。只知道白云本无心思，谁能辨别青山就在眼前呢。夜晚明亮时认出那颗断蛇珠，潭水寒冷时褪去苍龙骨。轻易地扯断紫色丝带，在天上人间都寻不到（它的踪迹）。寻不到（它的踪迹），为什么事情从来就没有固定的模式。

注释

祇

只，仅仅。音qí

窠窟

巢穴，这里可引申为固定的模式、框架。

断蛇珠

传说中蛇被斩成两段后腹内所衔的宝珠，常被视为灵异之物。

苍龙骨

这里可能是一种象征，可能与传说中的龙有关，苍可能表示颜色，龙骨或许象征着一种神秘、强大的事物。

紫丝绦

紫色的丝带，这里也是一种象征物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，如‘不是男，不是女。不是神，不是鬼。不是佛，不是物。’通过这种连续的否定排比，强调了一种难以言说、超越常规概念界定的事物或者境界。在意境营造方面，诗中‘白云无心，谁辨青山在目’描绘出一种空灵、自在、禅意的意境，白云的无心象征着一种自然随性的状态，青山在目又给人一种静谧而深邃的感觉。情感表达较为隐晦，整体传达出一种超脱尘世、不被常规所束缚的洒脱之情。主题思想上探讨的是一种超越性的存在，一种难以用常规的世间概念来定义和把握的事物或者境界，充满了禅学的思辨性。

速览

《偈颂七十八首 其七五》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、超脱、排比、空灵。不是男，不是女。 不是神，不是鬼。 不是佛，不是物。 祇知白云无心，谁辨青山在目。 夜明识取断蛇珠，潭寒退下苍龙骨。 …