偈颂七十八首 其七八

译文

地水火风这些元素都停歇依靠（此处休假藉表意较为抽象难解，大致是停歇依托之意），一切都不存留从而洒脱自在。家风开阔如同虚空一般，心田境地空明而不分昼夜。鸟飞行的道路（喻指修行之路）要知道举足艰难，深奥微妙之处不允许有丝毫挂碍。相同之中有差异，差异之中有相同，完全浑然一体没有缝隙。

注释

藉

依靠，凭借。jiè

廓落

空阔、豁达。

鸟道

险峻狭窄的山路，这里喻指修行之路。

玄机

深奥微妙的义理。

浑沦

浑然一体。

罅

缝隙。xià

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘地水火风’等佛教概念象征着世间万象，‘鸟道’象征着修行之路，通过这些象征把抽象的佛理具象化。在情感表达上，传达出一种超脱尘世、洒脱自在的情感，诗中的‘一切不留还脱洒’体现出对世俗羁绊的摆脱。在意境营造方面，诗营造出一种空灵、开阔、虚明的意境，如‘家风廓落等虚空，田地虚明非昼夜’，让读者感受到一种超越世俗的境界。主题思想上，旨在阐述佛理中的同异观以及对解脱自在境界的追求，强调事物之间同异的辩证关系，同时表达对修行达到浑然天成、毫无挂碍境界的向往。

速览

《偈颂七十八首 其七八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为佛理诗、空灵、超脱、辩证。地水火风休假藉，一切不留还脱洒。 家风廓落等虚空，田地虚明非昼夜。 鸟道须知举足难，玄机不许丝头挂。 同中有异异中同，…