偈颂七十八首 其八

译文

在一直清虚空灵之处是衲子（和尚）的家，十方三世都是他们的生涯。光明照亮暗夜触及骷髅之眼，其中消息蕴含着春意在枯木上开花。清晨景色轻柔，云朵缓缓飘动，天色清淡，月亮斜挂。母陀罗臂浑身都是（佛法禅意），今天遇到机缘就洒脱行事。

注释

亘

空间和时间上延续不断，gèn

衲子

僧人，和尚

触髅

骷髅，chù lóu

母陀罗臂

佛教语，指佛的三十二相之一。

攃

义同‘撒’，这里可理解为洒脱行事，cǎ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象叠加的手法。诗中的‘清虚’‘十方三世’等营造出一种空灵、宏大的意境，‘晓色依依云冉冉，天容淡淡月斜斜’通过描写清晨的景色，用‘依依’‘冉冉’‘淡淡’‘斜斜’等叠词，细致地描绘出一种静谧、淡雅的画面感。在意境营造上，既有空灵的禅意境界，又有自然景象融合的清幽意境。在情感表达方面，传达出一种出尘、洒脱的情感，体现出衲子（和尚）对佛法、对自身境界的一种感悟，以一种超脱尘世的眼光看待世间万物，就像枯木逢春般，蕴含生机与禅意。主题思想围绕着衲子的禅意生活与感悟展开，表现出对佛法境界的领悟和在世间的洒脱态度。

速览

《偈颂七十八首 其八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、空灵、写景、超脱。一亘清虚衲子家，十方三世个生涯。 光明照夜触髅眼，消息含春枯木花。 晓色依依云冉冉，天容淡淡月斜斜。 母陀罗臂通身是，…