颂古一百则 其八

译文

仅仅一尺深的水，却涌起一丈高的波浪，五百世的生前也无可奈何。（对于佛法）不执着也不愚昧地去探究商讨，依旧会陷入纠葛繁杂之中。啊哈哈哈，能领会吗？如果你洒脱自在，那就不妨让我自在随性。（像）神的歌舞、社祭的舞蹈自然成为曲调，在其间拍手唱着哩啰（之类无意义的音节，形容自在随意的状态）。

注释

奈何

怎么办，如何对待。

不落

不执着、不拘泥。

不昧

不愚昧，清醒。

葛藤窠

葛藤编织的巢穴，比喻纠葛繁杂之处。窠（kē）。

洒洒落落

形容洒脱自在的样子。

哆哆和和

自在随性的样子。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了夸张的手法，‘一尺水，一丈波’通过形象的对比夸张，以水浪的比例失调来暗示事物的荒诞或难以理解之处，这种夸张手法增强了诗歌的表现力和感染力。在情感表达方面，有一种豁达又略带调侃的情绪，如‘阿呵呵，会也么’这种表述，像是一种豁达的问询，又似带着几分诙谐。在意境营造上，通过描述神歌社舞等场景，营造出一种洒脱、自在、不拘束的氛围，仿佛在一个热闹又随性的场景之中。主题思想上，或许是在表达对于某种哲理（可能是佛法之类的宗教哲理）的感悟，即无论怎样去思索、商讨，有时仍难以摆脱一些困境，但如果能洒脱自在，也能达到一种别样的境界。

速览

《颂古一百则 其八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为豁达、哲理、调侃、洒脱。一尺水，一丈波，五百生前不奈何。 不落不昧商量也，依前撞入葛藤窠。 阿呵呵，会也么。 若是你洒洒落落，不妨我哆哆和和。…