山中寄崔谏议

译文

半辈子和猿猴鸟儿一同居住在山中，对着明月清风吟诗，两鬓已经稀疏。新创作的诗句未曾忘记教化（的意义），对于有卓越才能的人怎能不忍耐着（性子）不去举荐。全家想要在战乱之后离开（此地），大国在中兴之初开始重新重视礼乐。从此飞黄腾达就不要说是命运（的安排）了，只希望能凭借公正的推举（得到机会），多次收到朝廷的诏书。

注释

猨

同‘猿’，yuán，猿猴

疎

同‘疏’，shū，稀疏

干戈

gān gē，原指兵器，这里指代战争

秪

同‘只’，zhǐ，只、仅仅

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己与猨鸟山居的生活，以及‘吟月吟风’的行为，勾勒出一种静谧又带有几分寂寥的山中隐居画面，‘两鬓疎’则从外貌描写暗示出岁月的流逝。颔联‘新句未尝忘教化’体现出诗人作诗的价值取向，强调诗歌的社会功能，‘上才争忍不吹嘘’运用反问的手法，表达出对举荐贤才的积极态度。颈联‘全家欲去干戈后，大国中兴礼乐初’，‘干戈’指代战争，‘礼乐’象征国家的秩序和文化，通过描述战后全家的动向以及国家中兴时对礼乐的重视，将个人与国家的状况联系起来。尾联‘从此升腾休说命，秪希公道数封书’直抒胸臆，表达希望凭借公正举荐而获得晋升的愿望，而不是归结于命运。在情感表达方面，既有对隐居生活的感慨，又有对贤才的重视和举荐贤才的积极态度，还有对战后家庭和国家状况的关注，以及对个人仕途发展的期待。在意境营造上，全诗在山居的清幽意境中融入了社会、政治等多方面的元素，使意境丰富而多元。主题思想围绕着诗人在山中的生活感悟、对贤才的看法、对家庭与国家关系的思考以及自身的仕途期待展开。

速览

《山中寄崔谏议》是唐代诗人李昭象的作品，主题为山居、举荐、感慨、中兴。半生猨鸟共山居，吟月吟风两鬓疎。 新句未尝忘教化，上才争忍不吹嘘。 全家欲去干戈后，大国中兴礼乐初。 从此升腾休说命，…