句

译文

凭借文章获得官职这种情况在如今已经很少了，佩戴着官印返回家乡在古时是很荣耀的事情。

注释

投文

投递文章，古时多指通过向官府或有权势者呈递文章以谋求官职。

仕

做官。

佩印

佩戴官印，是为官的一种象征。

赏析

从文学手法上看，此句运用对比手法，将‘投文得仕’的今昔状况进行对比，通过‘而今少’和‘古所荣’的鲜明对照，深刻地反映出时代的变迁以及社会价值观的改变。在情感表达方面，蕴含着对往昔以文入仕风尚的怀念与对当下世风的感慨。在意境营造上，通过对古今两种不同情形的简洁描述，勾勒出一种世事更迭的沧桑感。主题思想上，可能是在探讨仕途、社会价值取向等问题，表达出对过去社会文化现象的一种追念与对当下现象的思考。

速览

《句》是唐代诗人李昭象的作品，主题为古今对比、仕途感慨、世风叹惜、怀旧。投文得仕而今少，佩印还家古所荣。