颂古一百则 其三四

译文

姜子牙白发苍苍在渭水边垂钓，这与伯夷、叔齐在首阳山清高挨饿相比又如何呢？（二者的行为）仅仅在微小之处就有差别，（但他们的）崇高名声和伟大功勋都难以泯灭。

注释

皤然

pó rán，白发的样子。形容年老

垂纶

垂钓。纶，钓丝。

首阳

山名，伯夷、叔齐采薇隐居于此。

清饿

清廉挨饿，这里指伯夷、叔齐不食周粟而挨饿。

一尘

原指极其微小的物质，这里表示细微之处。

变态

事物的形态发生变化，这里指姜子牙与伯夷、叔齐行为上的差别。

勋业

功勋和事业。

泯

mǐn，消失。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将姜子牙渭水垂钓与伯夷、叔齐首阳山挨饿进行对比，引发读者对不同的人生选择与价值取向的思考。在意境上，‘皤然渭水起垂纶’描绘出渭水边一位老者垂钓的画面，给人一种沉稳、神秘之感，而‘首阳清饿人’则营造出一种清高、孤寂的氛围。情感表达方面，诗人似乎对两者都持有一种敬重的态度，尽管两者行为有别，但都肯定了他们各自的高名勋业。主题思想上，探讨了不同的行为方式下所蕴含的价值，以及这些价值在历史中的留存与意义。

速览

《颂古一百则 其三四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为对比、怀古、写人、敬重。皤然渭水起垂纶，何似首阳清饿人。 只在一尘分变态，高名勋业两难泯。