颂古一百则 其六三

译文

芥菜子般微小的城与历经劫数的巨石奇妙地穷尽最初的形态，灵活的法眼在环中映照出广阔虚空。不允许夜晚出行天亮才到达，家乡的音信也不肯托付给鸿雁和鱼。

注释

芥城

佛教用语，比喻极小的城。

劫石

亦作‘劫石’，指多劫累积的石头，形容时间之久远。

活眼

可理解为灵活敏锐的洞察力，在佛禅语境中有特殊意义。

廓虚

广阔虚空。

鸿鱼

指鸿雁和鱼，古人有鱼雁传书之说，这里代指传递信息。

赏析

从文学手法上看，首句‘芥城劫石妙穷初’运用了奇特的意象组合，‘芥城’和‘劫石’都是佛教概念中表示微小与长久的典型意象，二者相并，形成鲜明的对比与张力，营造出一种玄奥深邃的氛围。‘妙穷初’则有一种追溯事物初始状态的空灵之感。‘活眼环中照廓虚’里，‘活眼’可能暗示一种灵明的观照视角，‘环中’有圆融、无尽的意味，‘照廓虚’则将这种视角下对广阔虚空的映照描绘出来，表现出一种对宏大、空寂意境的探索。情感表达上，整体透着一种出世的超脱与冷峻，对世间事物的独特观照下有一种远离尘世喧嚣的淡漠。在主题思想方面，似乎蕴含着对佛教义理的体悟，通过这些独特意象的构建传达出对佛法境界的一种思索与向往。意境营造极为独特，融合了佛教意象的神秘与对宏大、空灵意境的追求，有一种幽远深邃、超凡脱俗的感觉。

速览

《颂古一百则 其六三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、意境玄奥、佛理体悟、超脱出世。芥城劫石妙穷初，活眼环中照廓虚。 不许夜行投晓到，家音未肯付鸿鱼。