颂古一百则 其八二

译文

跨马出门扫除彗星（象征战乱灾祸），天下的战乱烟尘自然清除干净。十二处没有空幻的影踪，三千世界大放纯净光明。

注释

欃抢

彗星的别名，古人认为彗星是战乱灾祸的象征，chán chēng

十二处

佛教语，又称为十二入，是六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）和六境（色、声、香、味、触、法）的合称

影响

这里指影子和声响，多表示空幻不实的事物

三千界

佛教语，泛指整个宇宙

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和象征的手法，‘跃马扫欃抢’以跃马出征扫除彗星这种夸张的描写，象征着有强大的力量去平定战乱灾祸，彗星‘欃抢’是灾祸战乱的象征意象，增添了诗的雄浑气势。情感表达上，诗人表达出一种豪迈壮阔的情怀，有一种平定天下战乱，使世间重归安宁的壮志豪情。在意境营造方面，前两句描绘出一幅征战平乱，天下肃清的宏大场景，后两句则营造出一种空灵澄澈的意境，‘十二处亡闲影响’写出一种宁静无扰的状态，‘三千界放浄光明’又给人以一种佛光普照、纯净光明的宗教性的空灵意境。主题思想上，一方面体现了对和平的向往，另一方面可能蕴含着某种宗教对尘世清平的祈愿。

速览

《颂古一百则 其八二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为豪迈、平定、空灵、宗教。出门跃马扫欃抢，万国烟尘自肃清。 十二处亡闲影响，三千界放浄光明。