颂古一百则 其九六

译文

石霜这一宗派，亲自传法给九峰。像香烟飘逝，正统的法脉难以贯通。月亮下巢穴中的鹤做着千年的梦，雪屋里的人迷失于一色（平等不二）的功夫。即便能独坐截断十方（喻禅者的定力）也还是像鱼跃龙门而不得（点额），暗中移动一步才能看到飞龙（喻禅悟境界）。

注释

宗

宗派，派别。

香烟

这里象征着传承的延续性，如同香烟袅袅不断。

点额

传说鱼跃龙门时，如不能跃过则点额而回，比喻碰壁或不得志。

密移

暗中移动，这里暗指在禅修过程中不易察觉的悟境进展。

坐断

独坐截断，形容禅者的定力境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征与隐喻的手法。如‘香烟脱去，正脉难通’以香烟飘去象征法脉传承的艰难，将抽象的传承关系具象化。‘月巢鹤作千年梦，雪屋人迷一色功’通过描绘月巢鹤梦、雪屋人迷的景象，营造出一种空灵、幽远且带有迷幻色彩的意境，同时也隐喻着禅修者在追求禅境过程中的状态。情感表达上，全诗透露出一种对禅宗法脉传承困境的忧虑以及对禅悟境界难以达到的感慨。主题思想围绕禅宗的传承与禅悟境界展开，探讨在禅宗发展过程中面临的问题以及对高深禅境的向往与敬畏。

速览

《颂古一百则 其九六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅宗诗、禅意、传承、隐喻。石霜一宗，亲传九峰。 香烟脱去，正脉难通。 月巢鹤作千年梦，雪屋人迷一色功。 坐断十方犹点额，密移一步看飞龙。